BANANASUTRA

The Echo Song (Russian Edition)

A perfect song, a friend said. Vladimir Vysotsky's mountain echo — translated, reimagined, still howling truth in Russian.

Track 1 of 3
  • [03] The Echo Song - Vladimir Vysotsky Cover - Russian BLOWsutra Classic Psychedelic Banjo BLUES3 min 37 sec2,225 plays24 likes
  • [01] The Echo Song - Vladimir Vysotsky Cover - Russian BLOWsutra Gipsy Arabesk World Peace Indie Trip Pop LOFI★ pick2 min 44 sec368 plays7 likes
  • [02] The Echo Song - Vladimir Vysotsky Cover - Russian BLOWsutra Gipsy Arabesk World Peace Indie Trip Pop LOFI3 min 19 sec314 plays4 likes

Lyrics

В тиши перевала, где скалы ветрам не помеха. Помеха
На кручах таких, на какие никто не проник. Никто не проник
Жило-поживало весёлое горное, горное эхо
Оно отзывалось на крик — человеческий крик

Когда одиночество комом подкатит под горло. Под горло
И сдавленный стон еле слышно в обрыв упадёт. В обрыв упадёт
Крик этот о помощи эхо подхватит, подхватит проворно
Усилит и бережно в руки своих донесёт

Должно быть, не люди, напившись дурмана и зелья. И зелья
Чтоб не был услышан никем громкий топот и храп. Топот и храп
Пришли умертвить, обеззвучить живое, живое ущелье
И эхо связали, и в рот ему всунули кляп

Всю ночь продолжалась кровавая злая потеха. Потеха
И эхо топтали, но звука никто не слыхал. Никто не слыхал
К утру расстреляли притихшее горное, горное эхо
И брызнули слёзы, как камни из раненных скал

И брызнули слёзы, как камни из раненных скал
И брызнули слёзы, как камни из раненных скал

Listen to full songbook

Speak: REVOLT (now)

BLOWsutra · 44 songs · 35,968 plays

From Robert Burns to Victor Hugo to right now. The long arc of justice has always needed a banjo. So many songs. Don't wait...

Listen to songbook →